Ξεκίνα με ό,τι έχεις.
Αξιοποίησε υπάρχοντες εξωτερικούς ή ενσωματωμένους υπότιτλους πριν την απομαγνητοφώνηση. Πρόσθεσε αρχεία με μεταφορά ή από το μενού των Windows.
SubForgeΚάθε ιστορία.Στη γλώσσα σου.
Από ένα βίντεο στις λέξεις που μας συνδέουν. Δημιούργησε και μετάφρασε υπότιτλους στα Windows, με τοπικό Whisper και προσαρμόσιμους παρόχους AI.
Windows 10 / 11 · x6401 / ΜΙΑ ΠΡΩΤΗ ΜΑΤΙΑ
Πάρε μια γεύση.
Μια διαδραστική, ενδεικτική επίδειξη μέσα στον browser. Η πραγματική εφαρμογή λειτουργεί στα Windows.
THE EVERYDAY
EXTRAORDINARY.Πάτησε αναπαραγωγή για το δείγμα.
EXTRAORDINARY.Πάτησε αναπαραγωγή για το δείγμα.
ΒίντεοΑπομαγνητοφώνησηΜετάφρασηΥπότιτλοι
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΕΠΙΔΕΙΞΗ · ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ · ΧΩΡΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΤΩΣΗ ΑΡΧΕΙΩΝ
Τοπική φωνή. Ευέλικτο AI.
Χρησιμοποίησε τοπικά Whisper Base ή Small, ή ρύθμισε online αναγνώριση ομιλίας. Διάλεξε παρόχους μετάφρασης, μοντέλα και προτεραιότητες.
Έτοιμο για την επόμενη σκηνή.
Εξήγαγε UTF-8 SRT ή WebVTT. Παρακολούθησε τις εργασίες, αξιοποίησε αποθηκευμένα σημεία προόδου και δούλεψε σε δέκα υποστηριζόμενες γλώσσες.
- 01
Εγκατάστησε την έκδοση Windows
Διάβασε την κατάσταση της έκδοσης και εγκατάστησε το πακέτο x64 από το GitHub Releases.
- 02
Διάλεξε εργαλεία επεξεργασίας
Ρύθμισε απομαγνητοφώνηση, παρόχους μετάφρασης και γλώσσα προορισμού. Τα μοντέλα Whisper κατεβαίνουν προαιρετικά.
- 03
Πρόσθεσε βίντεο και δες την ουρά
Σύρε αρχεία στην εφαρμογή ή επίλεξε Create subtitles with SubForge στον Explorer. Έλεγξε τα παραγόμενα αρχεία υποτίτλων.
ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΒΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
Πάρε το SubForge.
Windows 10 / 11 · x64
Πηγαίος κώδικας στο GitHub
Απόδειξη ιδέας για δοκιμές. Η υποστήριξη και η επαλήθευση παρόχων διαφέρουν· διάβασε τους περιορισμούς πριν τη χρήση.
Γίνονται όλα τοπικά;+
Η απομαγνητοφώνηση Whisper μπορεί να γίνει τοπικά. Οι online πάροχοι ομιλίας και μετάφρασης λαμβάνουν περιεχόμενο σύμφωνα με τις ρυθμίσεις σου και ισχύουν οι δικοί τους όροι και χρεώσεις.
Ποιες γλώσσες μπορώ να χρησιμοποιήσω;+
Η εφαρμογή υποστηρίζει δέκα γλώσσες περιβάλλοντος/υποτίτλων. Αρχική γλώσσα περιβάλλοντος είναι τα αγγλικά και προεπιλεγμένος στόχος υποτίτλων τα ελληνικά.
Έχουν ελεγχθεί όλες οι ενσωματώσεις;+
Όχι. Πρόκειται για απόδειξη ιδέας για δοκιμές. Η ζωντανή επαλήθευση καλύπτει περιορισμένο σύνολο παρόχων· δες το README και την κατάσταση της έκδοσης.